शब्दपरिचयः I
(क) एष: कः?
एष: चषक:।
किम् एष: बृहत्?
ने, एषः लघुः।
सरलार्थ-
यह कौन (क्या , पुंल्लिङ्ग के लिए) है ?
यह गिलास है ।
क्या यह बड़ा है ?
नहीं , यह छोटा है ।
Word | Meaning |
---|---|
एषः | यह |
कः | कौन / क्या |
चषकः | गिलास |
किम् | क्या / कौन |
बृहत् | बड़ा |
न | नही |
लघुः | छोटा |
(ख) सः क:?
स: सौचिक :।
सौचिक : कि करोति?
किं स: खेलति?
न, सः वस्त्रं सीव्यति।
सरलार्थ-
वह कौन है ?
वह दर्जी है ।
दर्जी क्या करता है ?
क्या वह खेलता है ?
नहीं , वह कपड़ा सीता है ।
Word | Meaning |
---|---|
सः | वह |
कः | कौन।(पुंल्लिङ्ग के लिए ) |
सौचिकः | दर्जी (कपड़ा सीने वाला) |
किंं | क्या /कौन |
करोति | करता है। |
खेलति | खेलता है। |
वस्त्र | कपड़ा |
सीव्यति | सिलाई करता है। |
(ग) एतौ कौ?
एतो शुनकौ स्त:।
किम् एतो गर्जत:?
न , एतौ उच्चै: बुक्कत:।
सरलार्थ-
ये (दो) कौन हैं ?
ये (दो) कुत्ते हैं ।
क्या ये (दोनों) गरजते हैं ।
नहीं , ये (दोनों) जोर से भौकते हैं ।
Word | Meaning |
---|---|
एतौ | ये (दो) |
कौ | कौन (दो के लिए) |
शुनकौ | (दो) कुत्ते। |
स्तः | है (दो के लिए) |
किम् | क्या। |
गर्जतः | गरजते है। |
न | नही। |
उच्चैः | जोर से। |
बुक्कतः | भौकते है। |
(घ) तौ कौ ?
तौ बलीवर्दौ स्तः।
किंं तो धावत:?
न, तौ क्षेत्रं कर्षत:।
सरलार्थ-
वें (दो) कौन हैं ?
वे (दोनों) बैल हैं ।
क्या वे दौड़ रहे (दैड़ते) है ।
नहीं , वे (दोनों) खेत जोत रहे (जोतते) हैं ।
Word | Meaning |
---|---|
तौ | वे दो(सः का प्रथमा विभक्ति, द्विवचन) |
कौ | कौन(द्विवचन) |
बलीवर्दो | (दो) बैल |
स्तः | है(दो के लिए) |
कि | क्या |
धावतः | दौड़ते हैं |
क्षेत्रं | खेल। |
कर्षतः | जोतते है(द्विवचन मे) |
(ङ) एते के?
एते स्यूता: सन्ति।
किम् एते हरितवर्णा:?
नहि, एते नीलवर्णा: सन्ति।
सरलार्थ-
ये (सब) कैम है ?
ये थैले हैं ।
क्या ये हरे रंग के हैं ।
नहीं , ये नीले रंग के हैं ।
Word | Meaning |
---|---|
एते | ये,यह(एषः का बहुवचन) |
के | कौन(बहुवचन) |
स्यूताः | थैले(बहुवचन) |
सन्ति | है(अस्ति का बहुवचन) |
किम् | क्या |
हरितवर्णाः | हरे रंग के |
नहि | नही |
नीलवर्णाः | नीले रंग के |
(च) ते के?
ते वृद्धा: सन्ति।
कि ते गायन्ति?
नहि ते हसन्ति।
सरलार्थ-
वे (सब) कौन हैं ?
वे बूढे लोग हैं।
क्या वे गा रहे हैं ?
नहीं, वे सब हँस रहे हैं।
Word | Meaning |
---|---|
S.no | Chapter |
---|---|
1 | शब्दपरिचयः I |
2 | शब्दपरिचयः II |
3 | शब्दपरिचयः III |
4 | विद्यालयः |
5 | वृक्षः |
6 | समुद्रतट |
7 | बकस्य प्रतीकारः |
8 | सूक्तिस्तबकः |
9 | क्रीडास्पर्धा |
10 | कृषिका कर्मवीराः |
11 | पुष्पोत्सवः |
12 | दशमः त्वम् असि |
13 | विमानयानं रचयाम् |
14 | अहह आः च |
15 | मातुलचन्द्र |
Nice app
ReplyDeleteAntim ka translation nahin diya gaya hai
ReplyDeleteTinku Sanjana Jaiswal
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteNice Translation
ReplyDelete